Wpisy 4 664 055 – 4 664 154

@4 664 053:

@4 664 055Gosia__77:

@4 664 056korn748:

Widzę że zwróciliście uwagę na to tłumaczenie Bidena - 3 tłumaczy , jeden rzęził , drugi sie zacinał 3 jako tak a przekaz na całą Polskę

Matzec zmiana totalna..same wtorki same soboty..

w tym czasie na pasu TVP info leciał że PIS ma 36 % poparcia jajajjjja

Zamiast profesionalnego tłumacza jakieś swojaki pociotki wybrali żeby sobie dorobili

masssssakra , wstyd

@4 664 042wujek47: tak znakomite przemówienie

co innego tłumaczenie tekstu
co innego tłumaczenie wypowiedzi na bieżąco
co innego tłumaczenie wyrazów
co innego tłumaczenie zdań na bieżąco
ludzieeeeee, pomyślcie trochę
Watykan daje wszystkim tłumaczenie w ich językach
bo tekst wypowiedzi jest znany przed homilią, przed tłumaczeniem

więc skąd te zgryźliwości ?
napiszcie zdanie
i przetłumaczcie je według słownika, np angielskiego
iiii
to samo zdanie wpiszcie
w translator, niech przetłumaczy

sami zobaczycie jaka wielka różnica będzie ?
bo będzie, zapewniam was

Zamiast jakiegoś młodego elokwentnego tłumacza dać to

Moja córka 21 lat , by to lepiej tłumaczyła

@4 664 066kedzior13: moja córka powiedziała że lepiej by tylko Biden mówił ona by mi tłumaczyła co mówi także ten po co ten tłumacz

u mnie to samo, bo ja z angielskim 5 przez 60

cosik na wieczór trza skreślić

15 45 51 54

Gosia 2/4

@4 664 070Gosia__77: dawaj pierożki na kolacyje

@4 664 072wujek47: prosze

@4 664 071kedzior13: to wysyłam

online coś bym zagrała jakieś Keno na pięć ale nie wiem co wybrać

@4 664 064emeryt: no akurat tutaj tłumacz powinien na bieżąco tłumaczyć ze zrozumieniem,jest takich mnóstwowo w Polsce
Przychylam się do zdania kędziora dali jakiś pociotków pisioroskich
Sam nie zabardo w angielskim siedzę ale mam znajomych przy których w trakcie oglądania filmu anglojęzycznego nie potrzeba mi lektora

@4 664 077wujek47: otóż to

Ja filmy oglądam z napisami lektor za wolno i przekręcą. Wolę napisy czytać potrafię szybko.

była przed chwilą 5-minutowa przerwa w działaniu serwera, wszystko pod kontrolą

@4 664 080Biedroneczka1977: ja nawet lubię oglądać filmy bez lektora ,coraz częściej się łapię na tym że zrozumiałem dialog przed przeczytaniem napisów
A mogłem się uczyć angielskiego wcześniej

@4 664 081Pasko: jaka masz baze na serwerze postgress czy mssql ?

czy mysql moze

@4 664 038Biedroneczka1977: wszystkie ok nie byly az tak silne wiatry

Witam wszystkich

@4 664 083wujek47:

albo moze nie pisz ze wzgledow bezpieczenstwa

Nie ma nikogo ?

@4 664 090Bolo22: kopnął ktoś cię w zadek ostatnio

@4 664 083wujek47: no widzisz

@4 664 092wujek47: o co chodzi?

@4 664 093Biedroneczka1977:

@4 664 087Bolo22:

Trzaskowski był w faktach po faktach oglądałam mówił ciekawie

@4 664 094Bolo22: dobrze wiesz o co chodzi potworku

@4 664 097Biedroneczka1977: stonka kopnij o demnie stefana

@4 664 098wujek47: @4 664 098wujek47:

@4 664 097Biedroneczka1977: gadac to jedno a robic to drugie

@4 664 100Bolo22: mam Cię

@4 664 102wujek47:

Stonka co robisz? Juz nie czytaj o tej angielce

Wujek spozywales dzis jakies grzyby typu halucynki?

@4 664 105Bolo22: a skąt takie pytanie
Cały dzień na jednorożcu jeździłem

O właśnie gdzie fredkA bidulka

@4 664 104Bolo22: już nie czytam teraz to za dwa tygodnie jak podadzą wyniki. Tylko tych małych córek bardzo mi szkoda bez matki zostały

@4 664 108wujek47: może wygrała jak nie pisze ?

Wujek dziś byłeś na grzybach ?

@4 664 110Biedroneczka1977: tak wygrała borowanie zęba

@4 664 099wujek47: jakiego Stefana?

@4 664 112wujek47: a skąd wiesz ? Wszystkich już masz na tej tajemniczej stronie

@4 664 111Biedroneczka1977: kuźwa zaczynacie gadać jak hydraulik ja pindole nie kuźwa nie byłem na grzybach,porzeczkach i pomidorach

@4 664 101Bolo22: ja lubię go oglądać bo jest przystojny

@4 664 111Biedroneczka1977: i nazbieral i sa yeraz tego efektu

@4 664 114Biedroneczka1977: weź mnie stonka nie denerwój

@4 664 115wujek47: o sorry nie blokuj tylko

@4 664 115wujek47: to juz sa porzeczki i pomidory?

@4 664 119Biedroneczka1977: bloka to mogę Ci zapodać ale od tyłu

Sledzi 20 pisze 3 a reszta znów paczki je bo dziś podkoziołek. Ostatki bo podkoziołek to tylko w Poznaniu koziołki fiku Miku

@4 664 121wujek47:

@4 664 120Bolo22:

@4 664 123Biedroneczka1977: dobra po bożemu

@4 664 121wujek47:

@4 664 125wujek47: tak idz jutro do kosciola

@4 664 127Bolo22: popiół jutro a wujek ma swój w kotłowni

.

Masz grilla ?

Kanapeczka z boczkiem gotowanym i kapot z truskawek. Tak sa juz truskawki

@4 664 130Biedroneczka1977: jest gdzies w garazu

Dziś miałam kompot z wiśni mrożonych

Wujek w tylek cie kopne

Dentysta jutro

@4 664 129Bolo22: ale masz wielki.widelec a ten grill to jak mała wanna

Gdzie ten mendą co mi lipne numery na multi dał

@4 664 135FretkA:

@4 664 137wujek47: dawno śpi jeśli o nim mowa

@4 664 134FretkA: nie zasłużyłem na pieszczoty

Bolo grałeś coś na promo ?

Biedroneczka1977

@4 664 140wujek47: nie

@4 664 143FretkA: zgorzel ci się nie zrobił przez taki czas?

@4 664 141Biedroneczka1977: jutro jest dopiero

@4 664 143FretkA:

@4 664 145Bolo22: tak ?

@4 664 147Biedroneczka1977: od srody

@4 664 147Biedroneczka1977: a Ty gralas?

@4 664 144wujek47: to znaczy?

@4 664 150FretkA: ropień

@4 664 149Bolo22: grałam myślałam że od dziś

Aaa gangrena? Nie, regularnie dezynfekuje żubrówką

@4 664 153FretkA: moja szkoła