Nie ! Nie! Nie!!!!!

Przewiń wpisy ↓	Nie ! Nie! Nie!!!!!
2010-09-08 (12:54) rico Data rejestracji: 2008-12-11 Ilość postów: 509	wpis nr 354 339 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Nem minden tarka fajta szarka farka tarkabarka, csak a tarkabarka fajta szarkafajta farka tarkabarka Stara, węgierska klątwa Co to, ***a, jest?! Standardowa reakcja Polaka uczącego się próbującego uczyć się węgierskiego
2010-09-08 (19:21) rico Data rejestracji: 2008-12-11 Ilość postów: 509	wpis nr 354 437 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Historia państwa znanego dziś jako Węgry naszpikowana jest wypadkami, o których nie śniło się fizjologom. Nie dość, że przybyli oni z daleka, to jeszcze - strach mówić - na gapę. Sprowadzili do Europy konie oraz tajniki przerobu wody na lakier do paznokci. Około 1246 roku niedogolone, lekko kuśtykające ludy, mówiące osobliwym a tajemnym narzeczem (pisał Jan Długosz w swej Kronice) przybyły na tereny, gdzie zamieszkują do dziś. Podróż ich znużyła, rozłożyli więc swoje koce z owczej wełny. Swojemu psu zbudowali budę. Następnego ranka zabrali się za wyrób słynnego wina, dzięki któremu wkrótce nawiązali stosunki towarzyskie, handlowe i naukowe z państwami ościennymi. Stolicę swą zwali Buda Városának Egyesítésével Pest, ale porządni Europejczycy mówią na nią wprost Budapeszt (od słów Buda, i Pest, czyli po węgiersku pestka). Węgry rozwijały się stabilnie do lat dwudziestych XX wieku, wchłaniając niektóre okoliczne hrabstwa oraz przystosowując swoje autostrady do wzmożonego ruchu konnego. Ich słonie miały sławę jako niezrównani doradcy podatkowi, a przyjezdni i turyści w swoich relacjach z podróży powiadali, iż kraj to piękny, a ludzie przyjaźni, ale ciężko się im porozumieć, nawet między swoimi. Potem nastąpiła II wojna światowa, a Węgry stanęły po stronie faszystowskich Niemiec aby walczyć przeciwko ZSRR. Jednak aby przekonać Polskę o naszej przyjaźni podczas powstania warszawskiego pomagali uczestnikom powstania warszawskiego np. sprzedawali swoją broń. Kiedy Niemcy poprosili ich o pomoc w stłumieniu powstania odmówili . Kiedy wybuchł pokój, kraj wstąpił na drogę harmonijnego rozwoju.
2010-09-16 (14:43) Tajemniczy Don Pedro Data rejestracji: 2009-04-18 Ilość postów: 722	wpis nr 356 779 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Ta łajba płynęła od początku w politycznym nurcie. I dobrze. Za niedługo emeryturki w tym kraju będą po jakieś 100 złotych miesięcznie, choć ceny podskoczą. Dlaczego? Odpowiedź w poniższym artykule.. \"To nie kryzys - to rezultat!\" www.http://michalkiewicz.pl/tekst.php?tekst=1764
2010-09-16 (14:44) Tajemniczy Don Pedro Data rejestracji: 2009-04-18 Ilość postów: 722	wpis nr 356 780 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Oczywiście śmieszny błąd, ma być: http://michalkiewicz.pl/tekst.php?tekst=1764
2010-09-16 (15:19) rico Data rejestracji: 2008-12-11 Ilość postów: 509	wpis nr 356 782 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Krótkie ważne i istotne przy nauce węgierskiego (za vikipedią) Podstawowy i najczęściej używany zasób słów w języku węgierskim jest pochodzenia ugrofińskiego, w większości widać podobieństwo do innych języków z tej rodziny. Dotyczy to słów z takich dziedzin życia, jak: * części ciała (węg. faj, fiń. pää - głowa; węg. fül, komi pel` - ucho; węg. szem, fiń. silme - oko; węg. száj, fiń., est. suu - usta; węg. kéz, fiń., est. käsi - ręka) * życie rodzinne (węg. anya, fiń. emä - matka; węg. ős - starodawny, fiń. isä - ojciec; węg. vő, fiń. vävy - zięć) * sprawy życia pośmiertnego i pradawnej religii (węg. lélek, chant. lil - dusza, fiń. löyly - opar) * nazwy najdawniej znanych metali (węg. vas - żelazo, fiń. vaski - miedź; węg. ón, mar. wulno - cyna) * myślistwo i przygotowanie żywności (węg. nyíl, fiń. nuoli - strzała; węg. háló, fiń. kalin - sieć; węg. leves, fiń. liemi - zupa; węg. vaj, fin. voi - masło; węg. kő, fiń., est. kivi - kamień; węg. kés, mar. küzö - nóż; węg. méh, fiń. mehiläinen - pszczoła; węg. mell - pierś, fiń. maito - mleko; węg. vér, fiń. veri - krew) Ok. 200 lat p.n.e. Węgrzy zamieszkiwali tereny nad Kamą, gdzie kontaktowali się z Protobułgarami. Z kolei ok. VII w. n.e. znaleźli się nad Morzem Azowskim, gdzie mieli kontakt z Chazarami. Wtedy do języka węgierskiego przedostało się dużo słów pochodzenia tureckiego. Głównie dotyczyły one hodowli i uprawy ziemi (bika - byk, kecske - koza, disznó - świnia, tyúk - kura, búza - pszenica, árpa - jęczmień, alma - jabłko, szőlő - winogrona, bor - wino), mieszkania (kép - obraz, ól - chlew, sátor - namiot), prawa (törvény - ustawa), przesądów (boszorkány - czarownica, sárkány - smok, bűvöl - zaczarować), wytwórstwa i zawodów (gyárt - produkować, gyúr - miesić ciasto, ács - cieśla, szűcs - kuśnierz). Z tych czasów pochodzi też trochę słów irańskich (tehén - krowa, tej - mleko, híd - most). Po zasiedleniu basenu karpackiego (895 rok) Węgrzy przejęli dużo słów od Słowian. Dotyczą one rolnictwa (szilva - śliwka, bab - fasola, káposzta - kapusta, répa - rzepa, villa - widelec, widły, gereblye - grabie, asztag - stóg, patkó - podkowa, bárány - baran, kacsa - kaczka, galamb - gołąb), urządzenia domu (udvar - dwór, konyha - kuchnia, gerenda - belka, ale też grzęda, ablak - okno, por. obłok, kémény - komin, asztal - stół, polc - półka, kulcs - klucz), jedzenia (ebéd - obiad, uzsonna - podwieczorek, por. ros. ужин - kolacja, vácsora - kolacja, por. wieczór, kolbász - kiełbasa, szalonna - boczek, por. ros. сало - słonina), ubrania (szoknya - spódnica, por. suknia, csizma - buty z cholewami, por. ciżma), życia rodzinnego (mostoha - macocha, unoka - wnuk), spraw państwowych i kościelnych (király - król, ispán - wysoki urzędnik królewski, por. żupan, tiszt - oficer, por. czcić, pecsét - pieczęć, kereszt - krzyż, pap - ksiądz, por. ros. поп, barát - przyjaciel, ale też brat zakonny, apáca - opat), dni tygodnia (patrz sekcja Pożyczki słowiańskie), narzędzi (kalapács - młotek, por. klepać, abroncs - obręcz, vödör - wiadro, cseber - ceber), nazwy narodów (görög - Grek, német - Niemiec, lengyel - Polak, od nazwy plemienia Lędzian, szerb, horvát, ukrán). Po przyjęciu chrześcijaństwa do języka węgierskiego przeszło dużo słów z łaciny. Dotyczyły one głównie religii, edukacji oraz organizacji państwa i kościoła (angyal - anioł, ostya - opłatek, por. hostia, templom - świątynia, kościół, iskola - szkoła, tábla - tablica, kréta - kreda, lecke - lekcja, papír - papier, tinta - atrament, por. hiszp. tinta) oraz ziół i przypraw (gyömbér - imbir, por. franc. gingembre, menta - mięta, zsálya - szałwia, por. łac. salvia). Na język węgierski zawsze silny wpływ miał język niemiecki. Wpływ ten nasilił się po objęciu tronu węgierskiego przez Habsburgów w XVI wieku. Jednocześnie ponad połowę kraju zajęli Turkowie, powodując nowy napływ słów tureckich. W wieku XVIII pojawiły się słowa pochodzenia francuskiego i włoskiego, od końca wieku XIX - słowa angielskie. Wśród młodzieży i w żargonach istnieją też słowa pochodzenia cygańskiego (np. csaj - dziewczyna, \"panna\", duma - bzdury) czy też jidisz (haver - \"gościu\", srác - chłopak).
2010-09-16 (16:10) rico Data rejestracji: 2008-12-11 Ilość postów: 509	wpis nr 356 806 [ CZCIONKA MONOSPACE ] jeszcze za vikipedią dla chcących i uczących: Węgrzy często tłumaczą dosłownie na węgierski słowa pochodzące z angielskiego, greki czy też łaciny, w innych językach istniejące praktycznie bez zmian - lub też znajdują własne określenia dla takich pojęć. Jest to jedną z przyczyn, dla której węgierski sprawia trudność osobom uczącym się go. történik - zdarza się ⇒ történelem - historia számít - liczy, gép - maszyna ⇒ számítógép - komputer vegyes - mieszany, tan - nauka ⇒ vegytan - chemia (choć często używa się też słowa kémia) Föld - Ziemia, rajz - rysuje ⇒ földrajz - geografia ír - pisze ⇒ írodalom - literatura; helyes - właściwy ⇒ helyesírás - ortografia ügy - sprawa, véd - broni ⇒ ügyvéd - adwokat; vivő - noszący (visz - nosi) ⇒ ügyvivő - charge d\'affaires szállás - kwatera ⇒ szálloda - hotel mér - mierzy ⇒ mérnök - inżynier riaszt - straszy ⇒ riasztó - alarm igazgat - zarządzać ⇒ igazgató - dyrektor követ - idzie za kimś; wysłannik, poseł; nagy - duży ⇒ nagykövet - ambasador, nagykövetség - ambasada más, másik - inny ⇒ (le)másol - kopiuje kerék - koło, pár - para ⇒ kerékpár - rower (choć mówi się też bicikli) rend - porządek, őr - strażnik ⇒ rendőr - policjant, rendőrség - policja Bogactwo czasowników [edytuj] Węgrzy mają dużą inwencję w tworzeniu czasowników od niemalże dowolnych wyrazów. Bardzo to upraszcza porozumiewanie się, ale może też wprawić w zdumienie obcokrajowca. Takie czasowniki są najczęściej ikowe. sör - piwo ⇒ sörözik - pije piwo bor - wino ⇒ borozik - pije wino palinka - wódka ⇒ palinkázik - pije wódkę (tu trzeba uważać - gdy powiemy iszik palinkát, może to zostać zrozumiane jako pije wódkę nałogowo) gomba - grzyb ⇒ gombázik - zbiera grzyby kerékpár - rower ⇒ kerékpározik - jeździ na rowerze foci - futbol (również labdarúgás - dosł. kopanie piłki) ⇒ focizik - gra w piłkę Do kategorii slangu należy zaliczyć csaj - panienka ⇒ (be)csajozik - \"idzie na dziewczyny\" i analogicznie: pasi - facet ⇒ (be)pasizik ⇒ podrywa facetów banda - banda ⇒ bandázik - włóczy się z kimś Istnieje również czasownik békávézik. Pochodzi on od skrótu BKV - Budapesti Közlékedési Vallalát (Budapeszteńskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne) i oznacza głównie korzystać z komunikacji miejskiej Budapesztu. Ale od niedawna oznacza też podkradać publiczne pieniądze, co ma związek z ujawnionymi aferami finansowymi w BKV.[6][7] Pożyczki słowiańskie [edytuj] wyraz węgierski polski odpowiednik mezsgye miedza kasza kosa széna siano konkoly kąkol dorong drąg galamb gołąb munka praca (męka) szerda środa csütörtök czwartek péntek piątek szomszéd sąsiad káposzta kapusta barázda bruzda szalma słoma len len gereblye grabie cseresznye czereśnia szilva śliwka málna malina galagonya głóg jávor jawor bárány baran kacsa kaczka medve niedźwiedź vidra wydra giliszta glista bolha pchła rák rak csónak czółno patak potok mocsár moczary udvar podwórze konyha kuchnia pince piwnica gerenda belka (grzęda) asztal stół polc półka kulcs klucz ebéd obiad vacsora kolacja (wieczerza) tészta ciasto kalács kołacz pecsenye pieczeń kolbász kiełbasa szalonna słonina szoknya spódnica család rodzina cseléd czeladź déd (pra)dziad unoka wnuk bodnár bednarz takács tkacz kovács kowal kalapács młotek (klepacz) borotva brzytwa korong krąg abroncs obręcz vödör wiadro király król vajda wojewoda ispán żupan paraszt chłop (prosty) pénz pieniądz pecsét pieczęć karácsony święta Bożego Narodzenia (przekraczać) német niemiecki lengyel polski szabad wolny, swobodny bolond błazen (błąd) tompa tępy pisztráng pstrąg drága drogi utca ulica macska kot(ka) (mačka po chorwacku, serbsku, słoweńsku i słowacku)
2010-09-17 (19:19) "Multimajster" Data rejestracji: 2007-03-20 Ilość postów: 171	wpis nr 357 128 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Riko! Gratuluję za znajomość jezka wegierskiego!!! Ty napewno masz jakiś powiozania z Madziarami!!! Dziekuje za tyle wkladu na forum! Najgorzej na Swiecie klną Wegrzy!!! Isten Fasa meg !!! Chyba nie zapomnialem! Prztłomaczyć! Panie ?oże ***ol się Pozdrawiam! Wojtek! Ten znak zapytania dodaj!!!
2010-09-27 (13:19) deprim Data rejestracji: 2008-10-27 Ilość postów: 272	wpis nr 359 607 [ CZCIONKA MONOSPACE ] http://il.youtube.com/watch?v=srYpDGen6IA&feature=related
2010-09-27 (13:20) deprim Data rejestracji: 2008-10-27 Ilość postów: 272	wpis nr 359 608 [ CZCIONKA MONOSPACE ] http://il.youtube.com/watch?v=-jLp0oaE1yQ&feature=related
2010-09-27 (13:22) deprim Data rejestracji: 2008-10-27 Ilość postów: 272	wpis nr 359 609 [ CZCIONKA MONOSPACE ] http://il.youtube.com/watch?v=nKpU7_SgRIY&feature=related
2010-09-27 (13:35) deprim Data rejestracji: 2008-10-27 Ilość postów: 272	wpis nr 359 617 [ CZCIONKA MONOSPACE ] http://il.youtube.com/watch?v=S22LvUmZN7U&feature=related
2010-09-27 (13:50) deprim Data rejestracji: 2008-10-27 Ilość postów: 272	wpis nr 359 630 [ CZCIONKA MONOSPACE ] urocza węgierka w BMW (bardzo modny Wóz)
2010-09-27 (13:53) deprim Data rejestracji: 2008-10-27 Ilość postów: 272	wpis nr 359 633 [ CZCIONKA MONOSPACE ] http://il.youtube.com/watch?v=MBkbZGPF_5g&feature=related
2010-10-06 (21:07) "Multimajster" Data rejestracji: 2007-03-20 Ilość postów: 171	wpis nr 362 193 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Na Węgrzech bylo Lotto 5 z 90 liczb! Moja Żona wygrala telewizor na banderolę! Tak to \"Leciało\" Koledzy! - Koleżanki ! Jestem sam! Co mam powiedzieć ! Umadlom! Te czok war! War i meg! Ujra wiszok nekede! Bużka!
2010-10-06 (21:13) "Multimajster" Data rejestracji: 2007-03-20 Ilość postów: 171	wpis nr 362 196 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Trochę zapomniałem! Te czok war ( Ty trochę czekaj) Ne fyl ujra wisza jowek! ( Nie bój się wracam do Ciebie!) Kochani! Nie mogę śię pogodzić!
2010-10-06 (22:41) "Multimajster" Data rejestracji: 2007-03-20 Ilość postów: 171	wpis nr 362 224 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Nie wiem ! Co za warjat daje linki! Co do Rosjan! Tacy są! Ale młodzi już nie! Nie życze sobie że pod nekrologiem mojej Żony były linki !!! Chyba dałes link na BMW ! Fajnie! Nawet nie wiedziałem ż to Madżiarka! Nie mieszj! Naród Sowiecki i treraz Rosyski!!! Te \"kacapy\" znikną! Nie można być zawzietym! Co Ci młodzi są winni? Co Ci powiedzą inni? Czy mamy być zawsze \"kurduple\" Europy? Jak Uważacie????
2010-10-06 (22:57) ABC.. Data rejestracji: 2009-10-27 Ilość postów: 18	wpis nr 362 229 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Multimajster. Czytając Ciebie, uważam że: denaturat jest grożniejszy od dopalaczy.
2010-10-06 (23:09) "Multimajster" Data rejestracji: 2007-03-20 Ilość postów: 171	wpis nr 362 231 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Wytoczę sprawę sodową ! Tym co poniżają Naród rosyski! Nie wolno!!! Tak jak Ukraina! Tak jak Białoruś! Tak jak! Litwa! Należy szanować! Tak bylo! Polaczki głupie!!! Teraz zmieniamy karty!!! Pozdrawiam!
2010-10-07 (00:15) ABC.. Data rejestracji: 2009-10-27 Ilość postów: 18	wpis nr 362 235 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Sodowa, to jest woda.
2010-10-07 (07:02) Monet Data rejestracji: 2008-10-23 Ilość postów: 2036	wpis nr 362 247 [ CZCIONKA MONOSPACE ] Multimajster-rozum Ci odjęło.Na bank. Daj się chociaż trochę zregenerować wątrobie, na głowę już pewnie za późno. I nie tłumaczy Cię odejście żony,Ty cały czas nawalony takie teksty walisz. A tak na boku ,to jesteś sztandarowym przykładem \"polaczka\".


\| Dodaj wpis w tym temacie \| Spis tematów \| Wyniki lotto	Strona: 1 2 ... 13 14 15 16 17 Wyślij wiadomość do admina Czcionka o stałej szerokości

Forum strony www.multipasko.pl [Regulamin]